O mașină aruncă o mulțime în afara unui loc de concert și este urmată de focuri de armă, stârnind temeri că poate fi legată de teroare. Burgess îl vede pe fratele lui Atwater unde nu ar trebui să fie. Echipa lucrează pentru a aduce pace în comunitate înainte de a vărsă mai mult sânge.