Chuck Sezonul 1 Episodul 8

Chuck trebuie să învețe să echilibreze o viață de dragoste adevărată cu viața sa de dragoste, când întâlnește o tânără fermecătoare pe numele lui Lou. În același timp, relația sa cu Sarah devine interesantă atunci când duo trebuie să explice relațiile lor sexuale cu Ellie și căpitanul Awesome la o dublă întâlnire. Între timp, există probleme când cineva folosește otravă de adevăr pentru a prelua coduri pentru instalațiile nucleare.