Chuck și Sarah trebuie să intre în timp și un spion nemilos, Robyn Cunnings, pentru a distruge un virus informatic periculos. Între timp, Ellie și Awesome își petrec noaptea data, care ia o întorsătură periculoasă, iar Morgan este trimis într-o misiune specială pentru a recupera P.A.N.T.S.