Chuck Sezonul 2 Episodul 9

Echipa este repartizată să facă o anchetă la Agenția de lansare globală, atunci când inteleg că cineva ar putea să-i pătrundă securitatea. În timpul supravegherii, cineva intră în laborator, care se dovedește a fi fostul simț al lui Casey, Ty Bennett. Între timp, părinții perfecti ai căpitanului Awesome decid să-i plătească lui Devon și Ellie o vizită surpriză pentru a-i ajuta să planifice nunta, iar Emmett Milbarge introduce un concurs „Angajat al lunii” la Buy More, dar angajații își încep propriul concurs.