Chuck o surprinde pe Sarah cu vechea sa echipă de spion, The C.A.T. Echipa, care duce la o misiune la Rio. După cum The C.A.T. Echipa lucrează pentru a stabili un scor cu Augusto Gaez, vechile secrete și ranchiună ies la iveală. Înapoi la Buy More, Morgan renunță la avansurile lui Carina, fostă membră a flăcării și frisky a echipei The C.A.T.