Când Chuck merge sub acoperire la Milano, Chuck realizează „călcâiul lui Ahile” în relația lor, dar trebuie să pună deoparte probleme personale pentru misiune. Între timp, Morgan recunoaște un defect fatal care compromite noul Buy More. În altă parte, Casey se luptă să renunțe la rădăcini în Burbank.