Chuck Sezonul 2 Episodul 6

La o conferință BioScience, Chuck se află în Jill, fosta lui iubită care s-a despărțit de el și s-a întâlnit ulterior cu Bryce Larkin. El clipește pe șeful ei, Guy Lafleur, care este suspectat că lucrează la arme biochimice. Chuck este comandat să se conecteze cu Jill pentru a obține mai multe informații despre Lafleur. Între timp, Emmett dorește ca personalul să ia lecții de CPR, inclusiv un test.