Este a doua zi după Ziua Recunoștinței și Chuck se confruntă cu cea mai penibilă dintre reuniunile familiei, când mama vine la cină, împreună cu periculosul Alexei Volkoff. Înapoi la Buy More, Morgan se ocupă de cea mai aglomerată zi de cumpărături a anului, în timp ce Jeff și Lester își scot cele mai noi scheme.