Chuck Sezonul 3 Episodul 10

Casey îndeplinește o misiune laterală pentru vechiul său ofițer de comandă, James Keller, care îl duce să comită trădare. Când Chuck află adevărul întunecat despre col. Keller, el și Sarah au pornit să-l scoată pe Casey din închisoare și să-și curețe numele. Între timp, planul Awesome de a o menține pe Ellie în afara pericolului devine mai dificil atunci când va primi părtășia de vis.