Misiunea de a coborî Volkoff atinge un nivel nou periculos, în timp ce schimbările mari se văd în casă. În timp ce Sarah lucrează pentru a elibera mama lui Chuck, Chuck și Morgan se angajează în propria lor misiune de a-l da jos pe Alexei Volkoff. Între timp, Casey se leagă de fiica sa, Alex, în timp ce Ellie încearcă să ușureze anxietățile lui Awesome în ceea ce privește paternitatea.