Chuck Sezonul 4 Episodul 3

Misiunea romantică a lui Chuck și Sarah este anulată odată cu sosirea lui Hugo Panzer și Heather Chandler. Dar Chuck devine mai interesat atunci când manipulatorul Heather susține că știe un secret despre mama sa. Între timp, pe măsură ce Morgan pregătește Buy More pentru o lansare uriașă de jocuri video, primește o surpriză din partea lui Big Mike.