Pe măsură ce Intersectul modernizat, Chuck se antrenează pentru a deveni un spion cu drepturi depline, dar lovește fundul stâncii atunci când iese din școala de spion și o pierde pe Sarah în proces. Între timp, Morgan vine acasă de la școala Benihana pentru a-l ajuta pe Chuck să treacă peste Sarah.