Chuck și Hannah devin în mod neașteptat parte a celei mai recente misiuni a agentului Daniel Shaw. Mulțumit de râsul lui Sarah, ea se împerechează cu Shaw, care pare să încerce să se apropie de ea. Între timp, Morgan și Ellie își continuă misiunea de a ajunge la fundul comportamentului secret și ciudat al lui Chuck.