În timp ce Chuck și Sarah încearcă să realizeze un viitor nou, mai sigur, trecutul lui Morgan în timp ce Intersectul îi trimite la Vail într-o ultimă misiune, unde solicită ajutorul unei surse improbabile – legendarul Bo Derek. În altă parte, Jeff și Lester își continuă propria misiune de spionaj.