Chuck Sezonul 3 Episodul 5

Agentul CIA, Daniel Shaw, îl atribuie pe Chuck la prima sa misiune solo la Paris, ignorând dorințele lui Sarah și Casey. În timpul zborului către Franța, Chuck se împrietenește cu Hannah și fulgeră pe un alt pasager impunătorul Hugo Panzer. Între timp, Casey îi ajută pe Morgan să se lupte cu Jeff și Lester pentru controlul Buy More.