Nu toate sentimentele lui Sarah pentru Chuck ar fi fost o copertă, după cum află, când Chuck începe să-l întâlnească pe Lou, un producător de sandwich-uri. Când lucrurile nu s-au putut complica și mai mult, Lou se dovedește a fi parte a unui inel de contrabandă.