Echipa trebuie să achiziționeze o listă de agenți Fulcrum prin rezolvarea mai multor ghicitori lăsate în urmă de Guy Lafleur. N nDe vreme, Emmett încearcă să afle de ce Chuck lipsește atât de des și merge după colegii săi pentru a obține informațiile.