După prima lor adevărată luptă, Chuck evită să se confrunte cu Sarah, mergând într-o misiune necinstită, care îl conduce la manipulatorul MI-6 al mamei sale, Gregory Tuttle, și un misterios agent rus. Între timp, Ellie este în propria misiune de a descoperi trecutul îngropat al familiei Bartowski.