Malcolm doarme la casa lui Stevie și, îngrozită de stilul său de viață prea protejat, îl convinge să se strecoare într-o escapadă ciudată, târziu-noapte. Francis se ocupă de Hazing la școala militară. Reese încearcă să demonstreze că este suficient de om pentru a viziona un film înfricoșător.