Lois descoperă că are mono după o vizită la medic. Apoi sfârșește să -i dea lui Malcolm după ce încep instinctele sale materne. Drept urmare, atât Lois, cât și Malcolm sunt nevoiți să petreacă o zi și o noapte întreagă împreună în aceeași cameră. Între timp, Hal este invitat la toate partidele vecinilor săi după ce știu că Lois nu va participa la niciunul dintre ei.