Malcolm in the Middle Sezonul 6 Episodul 3

Când Hal și Garbageman intră într-un război care se prăbușește (care beneficiază de Dewey mai mult decât oricine altcineva), Hal solicită ajutorul lui Reese. Între timp, Lois își revine locul de muncă la Lucky Aide (Off Probațiune) și se luptă împotriva lui Malcolm pentru a da jos un panou ofensiv al unui consilier negru zâmbitor (al cărui nametag citește „Slappy”) deținând un mop și un pachet de 6 de malt lichior. În curând, este un război complet între mamă și fiu – până când Lois întâlnește un coleg de angajat care este mai rasist decât panoul publicitar.