Când Reese își dă seama că armata este prea mult pentru el să se descurce, el pustiu și se îmbracă ca o femeie afgani. Dar Lois este într -un marș să -l găsească și călătorește spre Kabul pentru a -l vâna. Între timp, Malcolm se oferă voluntari la un spital de veterani ca o modalitate de a compensa vinovăția de a -l face pe Reese să plece.