Lois își aruncă vârful peste o suprataxă ascunsă de 15 % pe factura de la locul de pizza preferat al familiei sale și pune în scenă un boicot … dar Hal și băieții se strecoară felii pe lateral. Malcolm o întâlnește pe Angela și devine instantaneu cu familia ei intelectuală … dar începe să se simtă ca un călcâi, deoarece i-a cerut unei alte fete la dansul școlii și este obligat să o despartă cu ea-ei-. Și Francisc este reticent să -l lase pe Otto să angajeze un asistent pentru el … dar în curând vine să -i placă ideea.