Când medicul lui Hal descoperă ceva suspect în timpul controlului său de rutină, Lois și Hal devin epave frenetice, nervoase, în timp ce așteaptă rezultatele testelor. Ca urmare a anticipației ei, Lois devine și mai strict cu băieții, lăsându -i să interpreteze greșit noile reguli ale casei. Între timp, în Alaska, Francisc vine la lovituri cu șeful său.