Hal se simte ca meseria lui este o bucată de C* după ce a mers la clasa lui Dewey pentru Ziua Jobului Părinte. Așa că decide să ia o „insuficiență renală” săptămâni libere. În timp ce Francisc este obligat să lucreze la Lucky Ajutor în timpul pauzei de primăvară.