O prelegere sexuală de la Lois Rattles Malcolm; O calamitate de ranch îl dezamăgește pe Francis; Dizarmony printre grupul de muzică al lui Hal este un preludiu al concertului lor. De asemenea, o zi în închisoare testează un Reese sfidător, care se confruntă cu o întâlnire „speriată drept”.