Hal, Loi, Malcolm și Reese sunt prinși într -un blocaj de trafic oribil. Francisc intră într-un pariu care își amintește de pariul care consumă ouă din „Mâna rece Luke”. Malcolm devine lovit peste o fată pe care o întâlnește. Dewey are propria sa mică aventură-toate peste lume-înainte ca familia sa să se întoarcă acasă.