Midsomer Murders Sezonul 1 Episodul 4

Un centru de artizanat din vechea moară de la Morton Fendle pierde bani. Mai mulți localnici au investit în afacere și cred că au fost învârtiți de Alan Hollingsworth, omul din spatele ei. Când soția strălucitoare a lui Hollingsworth, Simone, lipsește, Barnaby consideră că a fost răpită și o pune pe Hollingsworth sub observație. Cu toate acestea, Hollingsworth se sustrage de poliție, purtând un pachet de bani, iar o femeie vecin care îl urmărește până la întâlnirea sa, este ucisă într-un accident rutier bizar. Apoi, Hollingsworth este găsit mort, iar Simone apare în viață. Barnaby presupune că ea și un prieten au falsificat răpirea, dar el nu poate dovedi asta.