Elaine Bennet tocmai s -a mutat într -o asociație de locuințe pentru ofițerii de poliție pensionari. Când este găsită ucisă, Barnaby își dă seama repede că criminalul trebuie găsit în rândul pensionarilor poliției. Indiciile par să conducă la un jaf în vârstă de 30 de ani.