Proprietarul Midsomer Barrow, Gareth Holdman, este ucis cu o suliță de epocă a fierului, în același loc în care tatăl său a fost ucis cu mulți ani înainte în timpul săpăturii arheologilor la lucrările de pământ preistorice ale satului. Între timp, trupe de călători din New Age (de care Heldman a dezaprobat puternic) ajung să sărbătorească solstițiul de vară pe 21 iunie. Barnaby constată că Heldman era o femeie, cu o rețea încurcată de urmași. De asemenea, el trebuie să redeschidă dosarul pentru uciderea de treizeci de ani a lui Roger Holdman și să investigheze o poveste despre comoara pierdută.