O baladă ar putea fi faimoasă până la întârziere, cântăreața populară, Johnny Carver, ar fi o inspirație pentru crimă? A dorit cineva să -l omoare câștigând pe Toby pentru că a amenințat că va lua micul festival popular Crosby de la Midsomer – sau adevăratul motiv este ceva ascuns de 20 de ani?