Midsomer Murders Sezonul 6 Episodul 3

Soția lui Barnaby, Joyce, găsește un cadavru pe Midsomer Florey Village Green în timp ce participa la o clasă de pictură în acuarelă, iar ea o recunoaște ca fiind bătrânul domnișoară Fairfax.Barnaby este dat cazul, apoi se găsește scos și înlocuit de un Echipa din echipa națională de informații, în timp ce este desemnat să se ocupe de o geantă lipsă. Cu toate acestea, își continuă ancheta cu privire la crimă, găsind înșelăciune și o dublă abolire. Se pare că „domnișoara Fairfax” nu a fost deloc un spinster în vârstă, ci un tânăr sergent detectiv din echipa națională de informații care lucrează sub acoperire și că colegii ei sunt ocupați să se potrivească cu handymanul din sat pentru uciderea unei bătrâne care nu a fost niciodată . El descoperă că cineva este ocupat să vâneze pentru aproximativ cinci milioane de lire sterline încă lipsesc dintr -un jaf vechi. În momentele de închidere, Barnaby trebuie să blocheze doi dintre ofițerii echipei de informații naționale într-o cameră puternică a băncii, unde încearcă să smulgă banii dispăruți și să aresteze