Barnaby și Winter sunt chemate la casa impunătoare a unui maestru apicultor după ce a fost rănit încercând să -l prindă pe un hoț. Satul Granville Norton este plin de vești despre albinele dispărute, iar suspiciunile zboară atunci când unul dintre localnici este înțepat la moarte.