Barnaby îl însoțește cu reticență pe Joyce într -un weekend spa pentru Swavely Manor. Dar, în timp ce încearcă să se streseze, o femeie este găsită moartă în camera de flotație. El își abandonează tratamentul pentru a investiga, dar grijile sale personale nu sunt niciodată departe, deoarece își contemplă viitorul.