Colegul de știință al Universității Midsomer, George Jeffers, amenință că va face public o problemă cu logica sa de invenție de ultimă generație, dar șeful software-ului american Clinton Finn se teme că va pierde milioane dacă va apărea adevărul. Când un profesor de școală este ucis într-un hit-and-run, Barnaby suspectează Jeffers a fost ținta intenționată.