Midsomer Murders Sezonul 7 Episodul 5

Jamie Cruickshank, un barman la servitoarea din Splendor Public House, este dornică luni de la Bella, un barmaid, și o urmărește într-o cabană veche din pădure, doar pentru a fi exploată cu o pușcă de douăsprezece. Apoi, fiul proprietarului de pub, Stephen Bannerman, este de asemenea ucis în același mod. Barnaby constată că a existat o senzație de rău între localnici și nou-veniți în sat și, de asemenea, între proprietar și fiul său agresiv, care a fost în proces de preluare a afacerii.