În timpul nopții, pacea de derivă a lui Badger este spulberată oribil când profesorul Connie Bishop țipă de spaimă, convins că există un intrus. Zile mai târziu, un consilier local, despre care se spune că este obsedat de ea, este găsit ucis în grădina ei. Connie este victima nevinovată pe care o pare? Barnaby și Jones descoperă rivali geloși, alpinisti sociali nemiloși și o cabană cu secrete misterioase în timp ce caută criminalul.