Midsomer Murders Sezonul 6 Episodul 1

Acuzațiile de conduită nesportivă pe râu sunt pe pescarii jocului de la Midsomer, iar Barnaby trebuie să-l intervieveze pe văduva elegantă Isobel Hewitt, o cheltuială, cu viață rapidă, Jaguar, în vârstă de 75 de ani Asalt violent. Apoi, mai întâi Isobel și mai târziu, colegul ei de sătean, dr. Duncan Goff, se găsesc pe malul râului, cu craniile lor zdrobite și nu există lipsuri de suspecți – inclusiv un dealer de antic, care aparent este specializat în relaxarea văduvelor în vârstă. Imaginea este confuză atunci când unul dintre suspecți, bucătarul-restaurator Keith Scholey, este găsit înghețat până la moarte în înghețarea sa adâncă, cu încuietorul ușii blocate de un cui. Troia are o teorie conform căreia Scholey a fost criminalul și și -a făcut sinuciderea să pară o crimă, dar va fi acesta sfârșitul aventurii?