The Vampire Diaries Sezonul 1 Episodul 4

Elena îi cere lui Stefan să o escorteze la petrecerea anuală a fondatorilor din oraș. Vicki îl determină pe Tyler să o ceară la petrecere, apoi îl acuză că încearcă să ascundă relația lor de familia sa. Zach îi dezvăluie lui Stefan un secret de familie util. La petrecere, Damon îi spune Elenei o poveste despre trecutul familiei Salvatore, lăsându-i Elenei întrebări la care Stefan refuză să răspundă. În cele din urmă, Stefan ia măsuri pentru a-l scoate pe Damon din viața sa în bine.