The Vampire Diaries Sezonul 1 Episodul 5

Stefan ia masuri pentru a o proteja pe Elena. Stefan speră că planul său de a scăpa de Damon funcționează. Elena și Jenna sunt îngrijorați de relația lui Jeremy cu Vicki. Ștefan decide să-i dezvăluie Elena părți din trecutul său. La o spălătorie auto de strângere de fonduri, Bonnie este surprinsă de abilitățile pe care nu știa că le deține și solicită sfaturi de la bunica. În cele din urmă, Elena aude o poveste tulburătoare despre familia Salvatore de la un străin.