The Vampire Diaries Sezonul 3 Episodul 2

Klaus pune un plan în mișcare care îi va oferi și mai multă putere, dar chiar și cu participarea nedorită a vârcolacului Ray Sutton, lucrurile nu merg exact așa cum plănuise Klaus. Damon și Alaric merg cu reticență în noua strategie a Elenei de a-l găsi pe Stefan, ducându-l pe Damon într-o luptă periculoasă cu un inamic neașteptat. Jeremy se întoarce către Matt pentru ajutor în timp ce continuă să încerce să înțeleagă ce vor fantomele din trecutul său de la el. Neștiind că Caroline are nevoie de ajutorul său, Tyler se confruntă cu o confruntare emoțională cu mama sa.