The Vampire Diaries Sezonul 4 Episodul 16

Noua perspectivă a Elenei îi privește pe toți în cauză, determinându-i pe Ștefan și Damon să fie de acord că revenirea la rutina normală a liceului ar fi cel mai bun lucru pentru ea. Caroline este plăcut surprinsă atunci când Elena decide să se înscrie în echipa de majorete, dar plăcerea ei se transformă în șoc atunci când comportamentul Elenei se dovedește periculos. Fără să renunțe la căutarea lor pentru leac, Damon și Rebekah lucrează împreună până când sfaturile sale nedorite o prind din gardă. Klaus încearcă să folosească Hayley pentru a obține informațiile pe care le are și face o descoperire intrigantă în acest proces. Între timp, o Elena plictisită aruncă o petrecere sălbatică și intră într-o luptă urâtă.