The Vampire Diaries Sezonul 4 Episodul 3

Connor își continuă căutarea pentru a descoperi secretele Mystic Falls și încearcă să-l convingă pe Jeremy să lucreze cu el. Cu ajutorul doctorului Fell, Damon și Klaus îl interoghează pe Connor, dar confruntarea ia o întorsătură letală. Încercând să-și păstreze viața cât mai normală, Elena este hotărâtă să își continue anul senior la Mystic Falls High, cu sprijinul lui Matt și Caroline. Venirea lui Rebekah la școală îngreunează Elena să-și controleze furia, dar află că confruntarea cu Rebekah poate fi extrem de periculoasă. Mai târziu, Rebekah își dă seama cât de singură este și ajunge până în aprilie. Stefan o duce pe Elena intr-o plimbare cu motocicleta plina de emotii, in efortul de a-i arata ca viata poate fi inca distractiva. Tyler primește o vizită surpriză de la Hayley, un vârcolac care l-a ajutat prin încercarea de a-și rupe legătura cu Klaus. Îngrijorat de Elena, precum și de propriile emoții, Ștefan apelează la o Caroline simpatică pentru sfaturi.