The Vampire Diaries Sezonul 4 Episodul 5

Ștefan și Klaus formează o alianță neliniștită pentru a încerca să conțină pericolul pe care Connor l-a dezlănțuit asupra orașului. Când Connor îi ia pe Jeremy, Matt și April în ostatic la Grill, Stefan și Damon au un dezacord grav cu privire la cel mai bun curs de acțiune, iar Elena este din nou prinsă între cei doi frați. Situația se transformă rapid când Klaus trimite unul dintre hibridii săi, Dean să se ridice în picioare cu Connor. Caroline este surprinsă găsind Hayley la conacul Lockwood. Între timp, profesorul Shane lucrează cu Bonnie pentru a o ajuta să treacă de frica și vinovăția ei.