The Vampire Diaries Sezonul 4 Episodul 8

Când Stefan se confruntă cu Damon cu o bănuială despre Elena, Damon nu are de ales decât să-l ajute pe Stefan să investigheze. Căutând răspunsuri, Damon și Ștefan vizitează ziua modernă din New Orleans pentru a vedea dacă pot găsi pe cineva care își amintește de evenimentele din ultima vizită din 1942, inclusiv una dintre fostele flăcări ale Damon, Charlotte. Elena, Caroline și Bonnie împărtășesc noaptea unei fete în timp ce frații Salvatore sunt în afara orașului, iar emoțiile aleargă în mare atunci când Elena transmite o veste șocantă. La îndemnul lui Hayley, Tyler se confruntă cu unul dintre hibrizii lui Klaus, Kimberly, iar situația se transformă rapid în violență. În cele din urmă, Damon se confruntă cu o decizie sfâșietoare.