The Vampire Diaries Sezonul 4 Episodul 1

Elena se trezește dimineața după accident pentru a afla ceea ce se temea cel mai mult s-a făcut realitate – a murit cu sânge de vampiri în sistemul ei și acum trebuie să treacă prin tranziția cumplită pentru a deveni vampir … sau să se confrunte cu moartea anume. Stefan ii promite Elenei ca el si Bonnie vor epuiza orice cale de iesire din situatie, dar Damon este furios cu fratele sau pentru ca a lasat-o pe Elena sa moara in primul rand. Bonnie plătește un preț teribil pentru încercarea ei de a schimba soarta Elenei, în timp ce Damon își scoate frustrarea și furia pe Matt. Într-un moment rar de empatie, Rebekah este profund atinsă de devotamentul lui Stefan și Elenei unul față de celălalt. În cele din urmă, Pastor Young și membrii Consiliului municipal încep să rotunjească vampirii și susținătorii lor, ducând la o tragedie neașteptată.