Echipa investighează un atac ransomware care scoate întreaga rețea electrică pentru vestul L.A. și paralizează orașul. De asemenea, pe măsură ce se apropie primul sezon de vacanță de la moartea soției lui Sam, el se străduiește să găsească cea mai bună cale pentru a sărbători familia sa.