Atunci când un marin se îmbolnăvește în timpul unei misiuni de antrenament din cauza unui atac al unei arme genetice, NCIS trebuie să urmărească persoana responsabilă de dezlănțuirea acesteia. De asemenea, Deeks se luptă cu echilibrarea muncii și a vieții de acasă când Rosa coboară cu gripa.