Sam ajută un agent al Departamentului Justiției să localizeze un fost ofițer de patrulă din SUA care a dispărut după ce l-a amenințat cartelul; Kensi este partener cu un agent special din Departamentul de Investigare Criminală pentru a recupera un hard disk furat cu informații militare sensibile.