În timp ce echipa investighează furtul unui virus informatic, Callen și Sam iau în calcul viitorul lor la agenție, Kensi și Deeks discută despre faptul că au copii, iar Eric și Nell analizează impactul misiunii sub acoperire a lui Eric asupra relației lor. De asemenea, echipa urmărește pe Mara un bancher strâmb de lux